🗄️ Oferta archiwalna

To archiwalna oferta — kontakt jest niedostępny. Aktualne ogłoszenia znajdziesz w wyszukiwarce.

SprzedażAKTYWNE

Sukcesja: Biuro tłumaczeń z partnerstwami strategicznymi — zespół 46 osób

📍 Warszawa, woj. mazowieckie· Usługi B2B· wystawiono 13 maj 2025

Opis

Na sprzedaż dojrzałe biuro tłumaczeń działające w Warszawie, zbudowane wokół sieci partnerstw strategicznych i ugruntowanej pozycji w segmencie usług B2B. Firmę tworzy zespół 46 osób, a jej fundament biznesowy stanowi portfolio 106 stałych klientów korzystających z usług w sposób cykliczny. Sprzedaż wynika z decyzji właściciela o przejściu na inną inwestycję, nie z problemów operacyjnych spółki — działalność prowadzona jest w sposób ciągły i uporządkowany. Nowy właściciel przejmuje przede wszystkim stabilny, przewidywalny przychód: comiesięczne, regularne wpływy na poziomie MRR 141 tys. PLN, generowane przez 17-osobowy zespół pracujący na miejscu w Warszawie. Model współpracy z klientami stałymi oraz istniejące partnerstwa strategiczne ograniczają koszt pozyskania nowych zleceń i dają solidny punkt wyjścia do dalszego skalowania — zarówno poprzez rozwój obecnych relacji, jak i wejście w nowe segmenty usług językowych. Struktura firmy została zaprojektowana z myślą o niskim progu wejścia operacyjnego, co oznacza, że przejęcie zarządzania nie wymaga od nabywcy głębokiej wiedzy branżowej ani długiego okresu wdrożenia. Warszawski rynek usług B2B, w tym usług tłumaczeniowych, charakteryzuje się dużą koncentracją firm korzystających z outsourcingu komunikacji wielojęzycznej oraz stabilnym popytem ze strony sektorów prawnego, korporacyjnego i międzynarodowego. Oferta skierowana jest do inwestorów szukających gotowego, działającego biznesu usługowego z powtarzalnymi przychodami, a także do podmiotów z branży, dla których przejęcie oznacza naturalne poszerzenie skali działania i portfela klientów. Szczegółowe dane finansowe, struktura umów z klientami oraz warunki transakcji udostępniane są zainteresowanym stronom po nawiązaniu kontaktu za pośrednictwem portalu Biznes Atlas.

Szczegóły transakcji

Branża
Usługi B2B
Lokalizacja
Warszawa, mazowieckie
Cena
1.5 mln PLN
Typ transakcji
Sprzedaż
Wystawione
13 maj 2025
Numer ogłoszenia
#4520

Najczęstsze pytania

+Czy jest możliwa wizyta na miejscu?

Tak. Po wstępnej weryfikacji intencji i podpisaniu NDA możliwa jest wizyta na miejscu w Warszawa oraz spotkanie z założycielem i kluczowymi członkami zespołu.

+Jakie są aktualne zobowiązania i długi?

Wszystkie aktualne zobowiązania zostaną ujawnione w pełnym data roomie po podpisaniu NDA. Cena 1.1 mln – 1.9 mln PLN jest equity value (po odjęciu długu netto).

+Dlaczego sprzedaż?

Powód sprzedaży opisany jest w treści ogłoszenia. Najczęściej: nowy projekt założyciela, sukcesja, emigracja, lub zmiana branży. Sprzedawca jest gotowy szczegółowo omówić motywacje na rozmowie.

+Co dokładnie wchodzi w skład transakcji?

Transakcja obejmuje 100% udziałów w spółce wraz z całą marką, klientami, infrastrukturą i zespołem. Szczegółowy zakres do uzgodnienia indywidualnie po podpisaniu NDA. Branża: Usługi B2B, lokalizacja: Warszawa.

+Czy zespół zostaje po sprzedaży?

Tak — kluczowi pracownicy mają długoterminowe umowy, większość deklaruje gotowość do dalszej współpracy. Założyciel oferuje wsparcie wdrożeniowe przez 3-6 miesięcy po zamknięciu transakcji.

Powiązane frazy

Inne oferty w Warszawa

Wszystkie oferty w Warszawa