Sprzedaż firmy a pracownicy — art. 23(1) Kodeksu pracy: obowiązki, ryzyka i praktyka

9 min czytania·2026-06-23

Przejście zakładu pracy przy sprzedaży firmy to jeden z najczęściej pomijanych elementów transakcji M&A. Art. 23(1) Kodeksu pracy nakłada konkretne obowiązki na sprzedającego i kupującego — ich niedopełnienie może kosztować tyle co cała transakcja.

Dlaczego pracownicy to nie "detal" przy sprzedaży firmy

Kiedy właściciel firmy myśli o sprzedaży zakładu pracy, uwaga najczęściej skupia się na wycenie, due diligence finansowym i negocjacjach z kupującym. Kwestia pracownicza schodzi na drugi plan — do momentu, gdy pojawia się roszczenie zbiorowe, żądanie odszkodowania albo odmowa kontynuowania pracy u nowego pracodawcy przez kluczowego specjalistę.

Artykuł 23(1) Kodeksu pracy (dalej: KP) reguluje przejście zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę. To przepis bezwzględnie obowiązujący, co oznacza, że strony transakcji nie mogą go wyłączyć ani zmodyfikować umową na niekorzyść pracownika. Niezależnie od tego, czy sprzedajesz jednoosobową działalność, spółkę z o.o. czy sieć punktów usługowych — jeśli dochodzi do transferu "zorganizowanej części zakładu pracy", przepis ten znajdzie zastosowanie.

W praktyce M&A aspekt pracowniczy bywa traktowany jako formalność do "odhaczenia" tuż przed zamknięciem transakcji. Tymczasem to właśnie tutaj kryją się jedne z najbardziej kosztownych i najtrudniejszych do odwrócenia błędów. Pracownicy, w przeciwieństwie do maszyn czy zapasów, mają własne uprawnienia ustawowe, mogą dochodzić roszczeń sądowo, a w wielu firmach usługowych stanowią faktyczną wartość przejmowanego biznesu. Zlekceważenie tego obszaru potrafi obniżyć realną wartość transakcji bardziej niż niejedna pozycja w bilansie.

Artykuł ten ma charakter informacyjny i edukacyjny. Nie stanowi porady prawnej ani pracowniczej. Przed finalizacją transakcji M&A bezwzględnie skonsultuj się z radcą prawnym lub adwokatem specjalizującym się w prawie pracy.


Co to jest "przejście zakładu pracy" w rozumieniu art. 23(1) KP

Przejście zakładu pracy nie jest tożsame ze sprzedażą udziałów czy akcji spółki. Jeśli kupujesz 100% udziałów w spółce z o.o., pracodawcą nadal pozostaje ta sama spółka — art. 23(1) KP nie wchodzi w grę, bo podmiot zatrudniający się nie zmienia. Przepis dotyczy sytuacji, w których następuje zmiana podmiotu będącego pracodawcą.

Klasyczne przypadki zastosowania:

  • Sprzedaż przedsiębiorstwa jako całości (asset deal)
  • Sprzedaż zorganizowanej części przedsiębiorstwa (np. jednego z oddziałów, linii produkcyjnej, sklepu)
  • Przeniesienie działalności w drodze aportu do spółki
  • Wydzielenie spółki (spin-off) z przeniesieniem pracowników
  • Przejęcie kontraktu usługowego wraz z personelem (np. outsourcing ochrony, sprzątania, IT, gastronomii)

Kluczowym kryterium stosowanym przez polskie sądy oraz Trybunał Sprawiedliwości UE jest to, czy przenoszony podmiot zachowuje tożsamość — czyli czy kontynuuje tę samą lub podobną działalność z wykorzystaniem tych samych albo analogicznych zasobów. Bada się tu m.in. rodzaj przedsiębiorstwa, przejęcie składników majątkowych, przejęcie klientów, stopień podobieństwa działalności przed i po transferze oraz przejęcie większości pracowników (zwłaszcza w branżach opartych na sile roboczej). Orzecznictwo w tej materii jest rozbudowane, a ocena konkretnego przypadku zawsze wymaga indywidualnej analizy prawnej — nie da się jej rozstrzygnąć "z definicji".


Automatyczne wstąpienie nowego pracodawcy w prawa i obowiązki

Mechanizm art. 23(1) KP działa z mocy prawa — nie jest wymagana zgoda pracownika ani żaden dodatkowy akt przeniesienia. Z chwilą przejścia zakładu pracy nowy pracodawca wstępuje we wszystkie prawa i obowiązki dotychczasowego pracodawcy wynikające ze stosunków pracy. Pracownik nie podpisuje nowej umowy — jego dotychczasowa umowa trwa dalej, tyle że po drugiej stronie pojawia się nowy podmiot.

Co przechodzi na nabywcę automatycznie:

  • Wszystkie umowy o pracę — na czas określony, nieokreślony, na okres próbny
  • Warunki zatrudnienia wynikające z umów (wynagrodzenie, stanowisko, wymiar czasu pracy, staż)
  • Zobowiązania finansowe wobec pracowników, w tym zaległe wynagrodzenia i odprawy
  • Świadczenia wynikające z zakładowych układów zbiorowych pracy i regulaminów wynagradzania
  • Zobowiązania z tytułu PPK — Pracowniczych Planów Kapitałowych

Warto podkreślić, że art. 23(1) KP dotyczy stosunków pracy. Osoby współpracujące na podstawie umów cywilnoprawnych (zlecenie, B2B) co do zasady nie są objęte tym automatycznym mechanizmem — ich "przejęcie" wymaga odrębnych ustaleń umownych. To częste źródło nieporozumień, zwłaszcza w firmach o mieszanej strukturze zatrudnienia.

Co warto sprawdzić w ramach due diligence pracowniczego:

  1. Stan zobowiązań wobec ZUS i US z tytułu wynagrodzeń
  2. Zaległe urlopy wypoczynkowe i ekwiwalenty
  3. Trwające lub potencjalne spory pracownicze
  4. Treść zakładowych układów zbiorowych i regulaminów
  5. Umowy o zakazie konkurencji — ich ważność i zasięg
  6. Pracownicy chronieni i "niestandardowi" — na zwolnieniach, urlopach macierzyńskich/wychowawczych, w wieku przedemerytalnym

Pełna lista aspektów do sprawdzenia jest dostępna w naszych poradnikach dla sprzedających.


Obowiązki informacyjne — kto, co i kiedy musi poinformować

To jeden z najbardziej zaniedbywanych obszarów transakcji. Art. 23(1) KP nakłada obowiązek informacyjny na dotychczasowego i nowego pracodawcę, a jego zakres zależy od tego, czy w zakładzie działają organizacje związkowe.

Co musi zawierać informacja dla pracowników

Gdy w zakładzie nie działają związki zawodowe, obaj pracodawcy mają obowiązek pisemnie poinformować pracowników o przewidywanym przejściu. Informacja powinna obejmować:

  • Przewidywany termin przejścia zakładu pracy
  • Przyczyny przejścia
  • Prawne, ekonomiczne i socjalne skutki przejścia dla pracowników
  • Zamierzone przez nowego pracodawcę działania dotyczące warunków zatrudnienia (wynagrodzenie, czas pracy, miejsce świadczenia pracy)

Termin doręczenia

Informacja powinna dotrzeć do pracowników co najmniej 30 dni przed przewidywanym terminem przejścia. To jeden z twardych terminów — jego naruszenie może skutkować odpowiedzialnością odszkodowawczą wobec pracowników oraz odpowiedzialnością wykroczeniową pracodawcy.

Obowiązek konsultacji ze związkami zawodowymi

Jeśli w zakładzie pracy działają związki zawodowe, tryb jest inny i bardziej wymagający. Zarówno zbywca, jak i nabywca są zobowiązani poinformować na piśmie działające organizacje związkowe o planowanym przejściu (co do zasady również z odpowiednim wyprzedzeniem), a jeżeli zamierzają podjąć działania dotyczące warunków zatrudnienia — także podjąć negocjacje w celu zawarcia porozumienia w tej sprawie. Brak negocjacji — nawet jeśli ostatecznie zakończyłyby się fiaskiem — jest naruszeniem prawa i potencjalną podstawą do roszczeń oraz sankcji. Dokładne terminy i tryb różnią się w zależności od sytuacji, dlatego ten element warto każdorazowo skonsultować z prawnikiem.

Szczegóły dotyczące strukturyzowania transakcji z uwzględnieniem aspektów pracowniczych omawia nasza sekcja ogłoszeń sprzedaży firm.


Prawa pracownika — rozwiązanie umowy w związku z przejściem

Art. 23(1) KP przyznaje pracownikowi szczególne uprawnienie: może on rozwiązać stosunek pracy bez wypowiedzenia, za 7-dniowym uprzedzeniem, w terminie 2 miesięcy od przejścia zakładu pracy. Co istotne, takie rozwiązanie pociąga za sobą skutki prawne, jakie przepisy wiążą z rozwiązaniem stosunku pracy przez pracodawcę za wypowiedzeniem.

Oznacza to w praktyce:

  • Pracownik, który odchodzi w tym trybie z powodu pogorszenia warunków, może w zależności od okoliczności zachować prawo do świadczeń przysługujących przy rozwiązaniu umowy przez pracodawcę (np. odprawy, jeśli były należne)
  • Może to bezpośrednio wpłynąć na retencję kluczowych pracowników — szczególnie istotną w firmach usługowych i B2B, gdzie wartość tkwi w relacjach, kompetencjach i wiedzy zespołu
  • Masowe odejścia w ciągu pierwszych miesięcy po przejęciu mogą zniweczyć strategiczne cele nabywcy i obniżyć faktyczną wartość zakupionego biznesu

Nowy nabywca powinien zatem zaplanować strategię komunikacji i retencji pracowników jako integralną część procesu przejęcia — nie jako zadanie "na po zamknięciu transakcji". Pierwsze tygodnie po transferze są krytyczne: to w nich pracownicy decydują, czy zostają.


Odpowiedzialność solidarna — pułapka dla obu stron

W przypadku przejścia części zakładu pracy dotychczasowy i nowy pracodawca odpowiadają solidarnie za zobowiązania wynikające ze stosunku pracy, powstałe przed dniem przejścia. To oznacza, że pracownik może dochodzić zaspokojenia od któregokolwiek z nich, według własnego wyboru.

Z perspektywy kupującego:

  • Zobowiązania ujawnione dopiero po zamknięciu transakcji mogą obciążyć nabywcę, zwłaszcza jeśli zbywca okaże się niewypłacalny
  • Odpowiedzialność solidarna jest kolejnym argumentem za szczegółowym audytem pracowniczym w fazie due diligence i za rezerwą cenową na ryzyka pracownicze

Z perspektywy sprzedającego:

  • Nawet po sprzedaży firmy możesz zostać pozwany przez pracownika za zaległości z okresu przed transakcją
  • Mechanizmem ochronnym jest odpowiedni zapis w umowie transakcji — np. klauzule indemnifikacyjne (oświadczenia i zapewnienia, gwarancje odszkodowawcze) — jednak nie eliminują one odpowiedzialności wobec pracownika, a jedynie tworzą podstawę regresu między stronami transakcji

Rozważasz sprzedaż? Sprawdź aktualne ogłoszenia w kategorii ogólnej, by zobaczyć, jak inni sprzedający opisują przejmowane zespoły i organizację firmy.


Praktyczna checklista dla sprzedającego

Poniższa lista nie zastępuje porady prawnej, ale pomaga zorganizować działania przed transakcją:

Faza przygotowawcza (przed podpisaniem umowy):

  • [ ] Zinwentaryzuj wszystkie umowy o pracę i ich warunki
  • [ ] Sprawdź stan zobowiązań wobec ZUS, US i pracowników
  • [ ] Zidentyfikuj związki zawodowe działające w zakładzie
  • [ ] Przejrzyj zakładowe układy zbiorowe i regulaminy
  • [ ] Oceń ryzyko sporów pracowniczych (historia, roszczenia w toku)
  • [ ] Sprawdź umowy o zakazie konkurencji kluczowych pracowników
  • [ ] Wyodrębnij osoby na umowach cywilnoprawnych i B2B (poza art. 23(1) KP)

Faza transakcyjna:

  • [ ] Uwzględnij obowiązki informacyjne w harmonogramie closingu
  • [ ] Przygotuj pisemną informację dla pracowników (co najmniej 30 dni wcześniej)
  • [ ] Przeprowadź wymagane czynności wobec związków zawodowych
  • [ ] Wynegocjuj klauzule indemnifikacyjne z nabywcą
  • [ ] Zarchiwizuj dokumentację potwierdzającą realizację obowiązków informacyjnych

Praktyczna checklista dla kupującego

Due diligence pracownicze:

  • [ ] Audyt zatrudnienia: lista pracowników, stanowiska, wynagrodzenia, wymiar, staż
  • [ ] Stan urlopów zaległych i bieżących oraz ekwiwalentów
  • [ ] Historia i ryzyko sporów sądowych z pracownikami
  • [ ] Treść układów zbiorowych i regulaminów — zakres i termin obowiązywania
  • [ ] Weryfikacja PPK — dane instytucji finansowej, terminowość odprowadzeń
  • [ ] Identyfikacja pracowników chronionych i nieobecnych długoterminowo

Po zamknięciu transakcji:

  • [ ] Zaplanuj strategię komunikacji z pracownikami na dzień 1 po przejęciu
  • [ ] Opracuj plan retencji kluczowych pracowników
  • [ ] Ustal procedury dla pracowników, którzy zdecydują się rozwiązać umowę (art. 23(1) KP)
  • [ ] Monitoruj zobowiązania objęte odpowiedzialnością solidarną

Więcej wskazówek dla kupujących i sprzedających znajdziesz w naszych poradnikach dla uczestników transakcji.


Najczęstsze ryzyka i błędy w praktyce

Na podstawie charakterystyki transakcji M&A w Polsce można wskazać kilka powtarzających się problemów:

1. Brak lub spóźniona informacja dla pracowników — najczęstsze uchybienie. Strony skupiają się na finalizacji umowy i zapominają o 30-dniowym terminie lub doręczają informację w ostatniej chwili, już po faktycznym uzgodnieniu daty closingu.

2. Ignorowanie układów zbiorowych i regulaminów — nabywca często nie wie, że przez pewien czas pozostaje związany regulacjami płacowymi i socjalnymi obowiązującymi u zbywcy, co burzy wcześniejsze kalkulacje kosztowe.

3. Niedoszacowanie zaległych zobowiązań — zaległe ekwiwalenty urlopowe, premie ujęte w regulaminach, nierozliczone nadgodziny. To pozycje, które potrafią istotnie zmienić cenę efektywną transakcji.

4. Pominięcie pracowników "niestandardowych" — osoby na długich zwolnieniach lekarskich, urlopach wychowawczych, w wieku przedemerytalnym, a także pracownicy tymczasowi zatrudnieni przez agencję. Każda z tych grup ma odrębną specyfikę i może wymagać osobnego podejścia.

5. Zakaz konkurencji "kupiony" bez weryfikacji — umowa o zakazie konkurencji po ustaniu zatrudnienia wiąże tylko wtedy, gdy jest prawidłowo skonstruowana i odpłatna. Wiele takich umów okazuje się nieskutecznych, przez co nabywca nie zyskuje oczekiwanej ochrony.

6. Mylenie share deal z asset deal — założenie, że kupując udziały trzeba realizować obowiązki z art. 23(1) KP (albo odwrotnie). Błędna kwalifikacja transakcji prowadzi albo do zbędnych procedur, albo do pominięcia obowiązkowych.


Podsumowanie

Przejście zakładu pracy to instytucja prawa pracy działająca niezależnie od woli stron transakcji. Art. 23(1) KP chroni pracowników, ale jednocześnie nakłada realne obowiązki i ryzyka na zbywcę i nabywcę. Zlekceważenie aspektów pracowniczych w procesie sprzedaży firmy może doprowadzić do roszczeń odszkodowawczych, masowych odejść kluczowych pracowników i — w konsekwencji — do deprecjacji wartości przejętego biznesu.

Dobra wiadomość: wszystkie wymienione ryzyka są zarządzalne, jeśli zostaną zidentyfikowane odpowiednio wcześnie. Audyt pracowniczy jako element due diligence, terminowe wypełnienie obowiązków informacyjnych oraz przemyślana komunikacja z zespołem po transakcji to narzędzia, które w znacznej mierze eliminują problem.

Jeśli rozważasz sprzedaż lub zakup firmy, zacznij od przeglądu aktualnych ogłoszeń na Biznes Atlas — i pamiętaj, by aspekt pracowniczy uczynić integralną częścią procesu transakcyjnego, nie epilogiem.

Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej ani pracowniczej. Stan prawny oraz terminy mają charakter ogólny i mogą podlegać zmianom; każda transakcja ma swoją specyfikę. Przed podjęciem decyzji skonsultuj się z radcą prawnym lub adwokatem specjalizującym się w prawie pracy i transakcjach M&A.

Najczęstsze pytania

Czy sprzedaż udziałów spółki z o.o. powoduje przejście zakładu pracy?

Nie. Sprzedaż udziałów lub akcji nie zmienia pracodawcy — spółka pozostaje tym samym podmiotem zatrudniającym. Art. 23(1) KP ma zastosowanie przy asset dealu, czyli przeniesieniu przedsiębiorstwa lub jego zorganizowanej części, gdy faktycznie zmienia się podmiot będący pracodawcą.

Kiedy najpóźniej trzeba poinformować pracowników o przejściu zakładu pracy?

Co do zasady pisemna informacja powinna dotrzeć do pracowników co najmniej 30 dni przed przewidywanym terminem przejścia. Obowiązek ten spoczywa na dotychczasowym i nowym pracodawcy. Treść informacji powinna obejmować przewidywany termin, przyczyny oraz prawne, ekonomiczne i socjalne skutki przejścia dla pracowników. Jeśli w zakładzie działają związki zawodowe, tryb jest inny i bardziej wymagający.

Czy pracownik może odmówić przejścia do nowego pracodawcy?

Pracownik nie może 'odmówić' samego przejścia — następuje ono automatycznie z mocy prawa. Może jednak w terminie 2 miesięcy od przejścia rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia, za 7-dniowym uprzedzeniem. Takie rozwiązanie wywołuje skutki prawne analogiczne do rozwiązania umowy przez pracodawcę za wypowiedzeniem.

Jak działa odpowiedzialność solidarna zbywcy i nabywcy za zobowiązania pracownicze?

Przy przejściu części zakładu pracy dotychczasowy i nowy pracodawca odpowiadają solidarnie za zobowiązania wynikające ze stosunku pracy, powstałe przed dniem przejścia. Oznacza to, że pracownik może dochodzić roszczeń od każdego z nich niezależnie, według własnego wyboru. To istotny argument za szczegółowym due diligence pracowniczym.

Czy zakładowy układ zbiorowy pracy obowiązuje nowego pracodawcę po przejęciu firmy?

Co do zasady przez określony czas po przejęciu nowy pracodawca pozostaje związany postanowieniami układu zbiorowego lub regulaminu obowiązującego u zbywcy. To kluczowy element due diligence — nabywca powinien przeanalizować te dokumenty przed finalizacją transakcji, ponieważ mogą generować koszty nieujęte w kalkulacjach. Artykuł ma charakter informacyjny; w konkretnym przypadku warto skonsultować się z prawnikiem.

Szukasz konkretnej oferty?

Przeglądaj aktualne ogłoszenia sprzedaży firm na Biznes Atlas.

Powiązane poradniki